Vận đỏ trồng lau hoá mía

Direct English translation

In good luck, planting reeds turns into sugarcane.

Equivalent English version

Everything one touches turns to gold

Giải thích tiếng Việt

Chỉ gặp lúc may mắn thì làm việc gì cũng dễ thành công, thậm chí điều tưởng như không có lợi cũng có thể đem lại kết quả tốt. Thường dùng để nói về thời vận thuận lợi bất ngờ.

English explanation

When luck is on one’s side, even unfavorable or unpromising things can turn out well. It is used to refer to a period of unexpectedly favorable fortune.